Ten tekst odnosi się do wcześniejszego artykułu:
Nie, nie zamierzam nikogo przekonywać do moich racji, aczkolwiek nie chcę, aby niektóre rzeczy pozostały niewyjaśnione. Jeżeli wszystko będzie bardziej klarowne, to będzie oznaczało wygraną dla każdego.
Tak, film był chaotyczny, jak wszystko na kanale. Czy to źle? Tak. W tym przypadku nie pomogło to za bardzo w odbiorze całego filmu, dlatego też czytacie (oby) te wyjaśnienia.
Ceny RP
To była tylko chwila w filmie, aczkolwiek zauważyłem że niektórzy byli bardzo niezadowoleni z tego. Fakty są takie:
Ceny RP w EU są bardzo wysokie
Podwyżki sprawiły, iż Riot zaczął stosować standardowe zagrywki z gier F2P. W dużym uproszczeniu, kupując RP, zawsze zostaje nam “coś”. Albo, co lepsze, musimy kupić o wiele więcej RP, ponieważ ceny zostały specjalnie pod to ustalone:
Fragment artykułu:
Prosty przykład:
Chce kupić jedną (dosłownie jedną) kapsułę za 750 RP.
No fajnie, że “chcę”.
Kiedyś, tzn. jeszcze na początku 2019 roku, aby kupić za taką cenę kapsułę (przyjęło się już, że takie specjalne kapsuły z trzema shardami kosztują 75o RP), musiałem wydać 20 złotych. Ni mniej, ni więcej – idealne 20 złotych.
Teraz?
Ha! 20 złotych daje nam tylko 670 RP, co przekłada się na:
1) Jedna kapsuła = co najmniej 22 złote (więc 30, jeżeli nie mamy żadnego RP na koncie).
2) Chcemy trzy skrzynki masterwork z kluczem? Zabraknie nam 5 RP.
Fragment z https://how2play.pl/leagueoflegends/punkty-prestizu-klejnoty-podwyzka-rp/
Wiadomo, dostajemy cudowny przelicznik 1:1 z Euro, aczkolwiek przy zarobkach Wschodniej Europy… to boli. Czy obniżenie cen tylko w EUNE pozwoliłoby na zwiększenie zysków w tzw. “long runie”? Możemy tylko gdybać. Powiedzcie, czy bylibyście skłonni kupić więcej/częściej RP, gdyby byłoby tańsze?
Przecież Riot nie zwiększy ilości otrzymywanego RP za taką samą cenę
Właśnie to zrobili w Norwegii:
Tłumaczenia/”Polski” oddział
Wow, to kiedyś był oddział Riotu? Co się z nim stało?
Tak, chwilę temu był w Polsce oficjalny oddział Riotu. Wszystko było obsługiwane przez naszych rodaków, tłumaczenia, wydarzenia, praca z mediami (w tym kampanie Riotu, które mogliście widzieć na H2P). Ogólnie rzecz ujmując, starali się.
Puchar Polski:
Nieźle, co?
Ja wiem, nie jest to żaden event czy darmowe rzeczy do gry, ale to “coś”. A co nasz rodzimy oddział opublikował na 11 listopada
Mogło to zabrzmieć jak ból… wiadomo czego. Nie, nie jest to “bd” (ograniczenia wujka Google, wszyscy wiemy, od czego jest to skrót). Chodziło o pokazanie swoistego wsparcia, pokazania że “wiemy, że istniejecie”. Jest oczywiście oficjalna strona LoL-a PL. I nie, Facebook nie jest prowadzony w sposób super “angażujący społeczność”, aczkolwiek jest to tylko subiektywna opinia.
Nic, nawet już nie wspominam o tym, że nie mamy naszego Twittera nawet. I nie, jakbyście chcieli sprawdzić, to nawet TT EU nic nie opublikowało.
Twitter może dopiero zaczyna być popularny w Polsce. Facebook jest uważany za jeden z najpopularniejszych serwisów społecznościowych. A co z innym medium społecznościowym? Powiedzmy… Instagram.
Tak, istnieje oficjalny Instagram: leaugeoflegneds_polska
(nawet link spod filmu z Pucharu Polski prowadzi do niego)
https://www.instagram.com/leagueoflegends_polska/?hl=en
Porzucony od 2015 roku
Oczywiście wyłączam z tego zestawienia wszystkich wolontariuszy/osoby, które zajmują się za darmo pomocą społeczości LoL-a. Mówię tutaj o tym: https://boards.eune.leagueoflegends.com/pl/c/ogloszenia-pl/uV2EmgZc
Żeby nie było, bo prawdopodobnie nigdy tego nie napisałem nigdzie/nie powiedziałem, Kitsune, robisz świetną robotę z całą ekipą, jeżeli mówimy o wolontariacie i tworzeniu społeczności.
Tłumaczeniami już nie zajmuje się oficjalny zespół Riotu, który pracujący w Polsce. Od około półtora roku (od końca 2017), zajmuje się tym wewnętrzna firma. Tylko tłumaczeniami. Do końca 2017 roku tłumaczenia i wszystko inne związane z naszym językiem były po prostu “niezłe”. Im dalej w 2018 czy 2019, tym gorzej. Nie mówcie, że “skoro Riot tego nie robi bezpośrednio, to nie można nic powiedzieć o tym”. Dlaczego? Skoro Riot się podpisuje pod tłumaczeniami, skoro sygnuje swoją marką tłumaczone teksty, to powinien kontrolować wypuszczane przez nich teksty.
Wiem, tutaj powinny były pojawić się wszystkie dowody. Uwielbiam Windowsa, gdzie wszystkie dane przepadły. Ale kilka ostatnich kwiatków:
- Screen z 12 czerwca -> skrytka powinna wygasnąć 3.06
- Yuumi nie miała przetłumaczonego komunikatu o braku postaci w zasięgu jej W (miałem to na powtórce, ale… ech, Vandrill zdążył już się wypowiedzieć na temat powtórek)
- Brak wyśrodkowania napisu
- Problemy z misjami
To jest problem bardziej wymierzony w samego Riota, aniżeli tylko i wyłącznie w Polski oddział.
Tutaj można wziąć pod lupę same wątki z rodzimych boardsów:
https://boards.eune.leagueoflegends.com/pl/c/zglaszanie-bledow/w2YtQXf8-problem-z-misjami-prab-2019
Dodatkowo mieliśmy do czynienia ze strasznym zamieszaniem podczas problemów z misjami, informacja pochodzi od supportu:
Poprzednio informowaliśmy, że zaległe tokeny zostaną dodane po 3 czerwca, czyli po zakończeniu wydarzenia MSI. Nastąpiła jednak zmiana i wszystkie należne tokeny zostaną Ci przyznane po wykonaniu specjalnej misji, która pojawi się 6 czerwca. Jedynym wymogiem do jej wykonania jest zagranie jednej gry.
Źródło: Discord LoL Community PL
- Brak nowych informacji o eventach, przedwczesne ujawnianie filmów
Stan na 24 czerwca, godzinę 18:45, prawie 23 godziny od oficjalnego ujawnienia “Learn More: Arcade 2019” przez serwer NA.
Spójrzcie na godzinę (prawy róg) tutaj:
Riot Z A W S Z E (ZAWSZE) ujawnia takie rzeczy o pełnych godzinach (17-18-19), nigdy nie wydaje takich rzeczy “ot tak”, o losowej porze.
Nie, obecnie (dopiero) Riot formuje oddział w Berlinie, który będzie poświęcony marketingowi w różnych krajach. W tym momencie trwa nabór na Polskę:
- https://www.riotgames.com/en/j/1645697 => Senior Brand Manager – Poland
- https://www.riotgames.com/en/j/1645695 => Communications & Influencer Manager – Poland
Z jednej strony Riot uniknie decentralizacji i wszystkie ważne osoby będą “siedzieć” w jednym miejscu. Z drugiej strony zaś, może to negatywnie wpłynąć na komunikację ze społecznością w Polsce.
To nie mówi nic — sytuacja może pozostać taka sama. Może także ulec poprawie. Tajemniczy nabór jest wielką niewiadomą. Coś będzie się działo.
Turcji użyłem jako punktu zaczepnego, miało to służyć pokazaniu dysproporcji pomiędzy regionami. Jeden mlekiem i miodem płynący, drugi… nie.
Polska/EUNE
Wybaczcie za wstęp z artykułu, mea culpa – zarys miał stricte ograniczyć się do samej sytuacji Polski, a wyszło trochę “i o Polsce, i o regionie”.
Tytuł odnosi się stricte do naszego kraju, aczkolwiek chodziło tutaj bardziej o brak jakichkolwiek eventów związanych z regionem. Rozumiem, że mogliście źle to zrozumieć. W skrócie: chodziło mi o brak zainteresowania regionem. Riot wspiera aktywnie inne regiony, gdzie Turcja, Rosja, Japonia czy EUW (w większości Wielka Brytania) dostają najciekawsze rzeczy. Gdzie my… nie dostajemy nic.
- Ekskluzywna skrzynka tylko dla TR:
Yaz geldi diye sizi bir yere bırakmayız, daha karpuz keseceğiz! ? ?
TR'ye özel 250 RP'lik Kesmece Karpuz Küresi, 30 Haziran'a dek soğuk kalacak şekilde Mağaza'da yerini aldı.
— League of Legends (@LoLTurkiye) June 14, 2019
Tak, ekskluzywny ORB, tylko dla jednego serwera. Tłumaczenie z obrazka, z linka, aczkolwiek jest zrozumiale:
Nie zostawimy cię latem, wycinamy więcej arbuzów!
Specjalna wycinanka z arbuza TR (tak, arbuz), którą przygotowaliśmy dla Ciebie, zajęła miejsce w sklepie do 30 czerwca 23.59. W tej sferze, którą można uzyskać za jedyne 250 RP, istnieje 15% szans na dodanie do 1,5 raza większej zawartości rudy i wspaniałych strojów, z dodatkową Pomarańczową Esencją równoważną kosztom rozwoju.
Bon Appetit! I nie martw się o kostiumy, które staramy się nosić podczas uczty, ponieważ 24 kostiumy wybrane przez ciebie mają 50% zniżki do 19 czerwca 23.59!
- (koniec maja) Możliwość wzięcia udziału w budowaniu historii postaci:
Interaktywny event na serwerze RU: gracze wybiorą zakończenie historii Lissandry
- Chromy za przepustki:
Druga od lewej jest da EU. Może i jest to subiektywne zdanie, aczkolwiek nasza chroma wygląda, jakby została wykonana na… odpiernicz. Tarcza i postać w 3 pozostałych pasuje do siebie.
- Wydarzenie Walentynkowe 2019 dla serwera RU
https://ru.leagueoflegends.com/ru/news/game-updates/special-event/den-vlyublennyh-2019
tl;dr z opisu wydarzenia:
Chcemy również pokazać naszą miłość w Riot, więc dzisiaj rozpoczyna się specjalne wydarzenie „Walentynki” w grze, w którym przywoływacze RU-server będą mogli zadowolić siebie i bliskich przyjemnymi prezentami.
- Streamer Pack
https://euw.leagueoflegends.com/fr/news/community/community-spotlight/le-stream-pack-league-legends
Oficjalny zestaw zasobów dla streamerów, który zawiera m.in także rzeczy związane z francuskimi turniejami. Ale można? Można.
- To już nawet nie event, aczkolwiek dodatkowa i oficjalna treść dla graczy:
Notka: “Patch x.x w skrócie” nie jest tworem Polskiego oddziału:
EUNE/EUW nie zasługują na wydarzenia, ponieważ mają mniej graczy niż inne serwery
Wątek z Reddita sprzed roku:
Dane pochodzą z op.gg i są to tylko gracze powyżej Brązu, więc nie są to jakoś przesadnie dokładne dane. Niemniej jednak pokazują one, iż EU nie jest takie małe, jak niektórzy myślą.
Rioter SapMagic opublikował liczbę miejsc dostępnych w Challengerze w każdym regionie w tym sezonie:
- 50 miejsc:
- Indonezja,
- Japonia,
- Oceania
- Rosja,
- Singapur,
- Tajlandia,
- 200 miejsc:
- Brazylia,
- Chiny,
- EUNE,
- LAN,
- LAS,
- Tajwan,
- Turcja,
- 300 miejsc:
- EUW,
- Filipiny,
- Korea,
- NA,
- Wietnam.
Miejsca odpowiadają wielkości serwerów.
Dystrybucja ilości miejsc w Challengerze – kolejna podpowiedź, która wskazuje na to, że Riot, czysto teoretycznie, przekazuje nam że EUNE jest podobnej wielkości co Turcja.
LPP
Jeżeli wszystko dobrze policzyłem, to mamy w EU 101 Partnerów Leauge, którzy nie posiadają kanałów stricte anglojęzycznych (czyli m.in Vandiril odpada):
- Do EUNE doliczyłem także duńskich i arabskich (a raczej jednego arabskiego) streamerów
Jak wygląda proporcja?
- 16 dla EUNE.
- 85 dla EUW.
Disclaimer, nie chcę tutaj nikogo wytykać palcami, pisać że “ma mało subów i wyświetleń” – chcę tutaj pokazać, że małe kanały także dostają LPP:
- Salim Srew – 8 tysięcy subskrypcji
- Aiden Le Bro – 1914 subskrypcji
- Lynatix – 3371 subskrypcji
- Senpai Moto – 14 160 subskrypcji
Wszystkie te kanały są relatywnie małe.
Co z naszą sceną? Kilka przykładów kanałów, które posiadają <110k subów:
- Marvecc 49 769 subskrypcji
- Spartiatix 107 605 subskrypcji
- Next Level FIZZ 72 341 subskrypcji
- SeWe 2 977 subskrypcji (czysto teoretycznie ten kanał nie pochodzi pod “oficjalne zasady”, ale Riot umożliwiał mniejszym kanałom także wzięcie udziału w LPP)
Youtube to Youtube, a co ze streamerami?
Od ręki mam jedną osobę:
- https://www.twitch.tv/youlia (statystyki wzięte ze strony https://sullygnome.com/channel/youlia/30)
Jest powyżej 50 widzów średnio i +30% LoL-a.
(wybaczcie, jeżeli któryś z powyższych kanałów aplikował do LPP i nie został przyjęty/jeżeli kanał nie chce aplikować. To ma tylko pokazać, iż możemy na spokojnie “wyłuskać” kilkanaście osób do LPP)
Tylko wiecie co? Jest nawet problem z polskim źródłem.
Polskie tłumaczenie różni się znacząco od wersji z NA
Serio
Możecie sami porównać:
Tutaj mamy kolejny zonk – którą wersją mamy się kierować? Cała czwórka wyróżnionych streamerów z zagranicy była w LPP do ich ostatniego materiału.
Idąc wersją angielską:
- 131 – EUW
- 24 – EUNE
Zaliczając także do EUNE kraje nordyckie, oczywiście.
Na koniec, kilka słów.
Nie, ja nie nienawidzę tej gry. Autentycznie balans ostatnio jakoś działa, do corocznych nerfów dżungli już się przyzwyczaiłem (rip Tracker’s), P4 na koncie i jest okej. Cały czas brakuje mi skina do Ornna i Prestiżowej Skórki do postaci, którą naprawdę gram.
Ten tekst (i wcześniejsze) nigdy nie miały Was automatycznie przekonać. Dla mnie każda konwersacja z użytkownikami, którzy posiadają inne zdanie, była ciekawa. I tak, uważam iż to miał być zalążek do dyskusji. Powtórzę się tutaj z odpowiedzi od komentarza Infomodka; czy poszło to w trochę “za ostre” terytorium? Odrobinkę. Aczkolwiek lepiej jest coś pokazać, nawet przesadzając, aniżeli nic nie robić. Według mnie oczywiście. I jest to opinia osoby, która widziała dużo rzeczy “zakulisowo” czy z pierwszej ręki, gdzie normalnych graczy albo to nie obchodzi, albo nie zwracają na to uwagi.\
I nie, jak napisałem wcześniej, e-sportowa część LoL-a w Polsce stoi na bardzo wysokim poziomie. Jako jedyni w EUNE mamy tłumaczone teksty, do tego nie można się wcale przyczepić.
Peace.
Macie kotka z Twittera
PS. Jeżeli uraziłem kogokolwiek, pisząc cokolwiek negatywnego o LoL-u:
I’m sorry
Oczywiście, musicie pamiętać że jest to MOJE zdanie, każdy może mieć inne.
