Jakiś czas temu przygotowaliśmy dla Was szczegółowy spis wszystkich imion postaci z League of Legends wraz z ich pochodzeniem, znaczeniem i nawiązaniami do historii lub kultury (zobacz: Co oznaczają imiona bohaterów? cz. 1). Dziś mamy dla Was coś podobnego, ale z Paladins. Wielu graczy o tym nie wie, ale sporo imion w tej grze ma dość ciekawe znaczenie, często odwołujące się np. do łaciny.

Jeśli jesteście ciekawi, co oznaczają imiona Waszych ulubionych bohaterów lub po prostu lubicie ciekawostki – zapraszamy do czytania.

Znaczenie imion z Paladins

Androxus, The Godslayer

• andro-
  • znaczenia: pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z człowiekiem, zwłaszcza z mężczyzną lub z cechami męskimi.
  • etymologia: gr. ἀνήρ, ἀνδρός → mężczyzna.
• -xus
  • etymologia (łacina): Chrystus. W łacinie Xus jest stosowane jako zdobienie/skrót od słowa Chrystus.

Barik, The Master Mechanic

• Po baskijsku oznacza “bez”.
• Barik oznacza również “błogosławić go/pobłogosław go”, jest to czasownik w trybie rozkazującym (fi`l amr w języku arabskim).

Bomb King, His Majesty

W jego przypadku znaczenie imienia jest oczywiste i nie kryją się za nim szczególne ciekawostki.

Buck, The Unyielding

Buck to angielskie słowo, które ma dużo znaczeń.

• czasownik: zrzucić, brykać, szarpnąć.
• rzeczownik: słowo oznacza samca kozła, jelenia lub zająca.
  • również “młody byczek” (o młodym, dobrze zbudowanym mężczyźnie).
• funkcjonuje też jako imię lub pseudonim.

Cassie, The Hunter’s Daughter

• imię żeńskie
  • zdrobnienie od Cassandra
  • zdrobnienie od Catherine

Kasandra – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Jej imię stało się synonimem złowróżbnej prorokini, wieszczącej nieszczęście.
Katarzyna –  imię żeńskie pochodzące od greckiego słowa katharós: “czysty”, “bez skazy”. Do Polski imię to trafiło za pośrednictwem łaciny.

Drogoz, The Greedy

Prawdopodobnie nawiązanie do słowa “dragon”.

Evie, The Winter Witch

• zdrobnia od imion żeńskich Eva, Eve, Evelyn i Evangeline, używane także jako samodzielne imię.
• w języku hebrajskim, angielskim i łacińskim Evie oznacza life, living, lively (życie, żywy), co jest odwołaniem do Ewy z Biblii.

Fernando, The Self-Appointed Knight

• Fernando jest imieniem iberyjskim odpowiadającym germańskiemu imieniu Ferdinand o pierwotnym znaczeniu “śmiały”, “odważna podróż”.
• w Hiszpanii i Portugalii jest to jedna z form imienia Ferdinand.
• też: odważny podróżnik.

Grohk, The Lightning Orc

• czasownik grok (w slangu):
  • rozumieć (coś) intuicyjnie, wiedzieć (coś) bez myślenia intelektualnego (np. znajomość liczby obiektów w kolekcji bez potrzeby liczenia ich).
  • rozumieć coś w pełni i całkowicie ze wszystkimi swoimi szczegółami i zawiłościami.

Grover, The Wild

• rzeczownik grove: gaj, lasek, zagajnik, kępa drzew.
• znaczenie imienia Grover: “lives near a grove of trees” – “żyje w pobliżu gaju drzew”.
• też: mieszkaniec gaju.

Inara, The Stone Warden

• żeńskie imię pochodzenia arabskiego ze znaczeniem “zesłana z niebios”.
• Inara oznacza również oświecenie, lśnienie, wniesienie światła w ciemność.

Kinessa, The Bounty Hunter

• kine-
  • etymologia: od nowej łaciny, od starożytnej greki – kīnéō oznaczało “poruszać się”.
  • przedrostek: kine- – forma oznaczająca ruch.

Lex, The Hand of Justice

• lex po łacinie oznacza: prawo, ustawa.
• znane głównie ze słów: Dura lex, sed lex (łac. Twarde prawo, ale prawo) – rzymskiej zasady prawniczej wyrażającej absolutną nadrzędność norm prawa.
  • Do tych słów znajdziemy nawiązanie w cytacie podczas używania super umiejętności: “No one escapes the law!“.

Jak podobają Wam się ciekawostki na temat imion bohaterów z Paladins? Która z dzisiejszych ciekawostek okazała się dla Was najciekawsza? Może o niektórych wiedzieliście wcześniej? Napiszcie o tym w komentarzach.

Być może macie inne pomysły na wpisy z różnymi smaczkami i nawiązaniami w Paladins? Lub sami jakieś zauważyliście? Zostawcie swoje opinie pod tym wpisem.