Być może forma, w jakiej przedstawiliśmy zmiany, była nieco zbyt dosadna – użyty tam sarkazm i ironia być może wprowadziły niektórych w poczucie, jakoby tekst nie był prawdziwy. Niemniej – wszystkie zapisy, które się tam pojawiły, faktycznie były zgodne z nowym regulaminem! Zdecydowaliśmy się na lżejszą formę, ponieważ sam regulamin jest naprawdę długi i – nie oszukujmy się – nudny. Dlatego też uprzedzam – artykuł ten nie jest “do czytania”, a służy jedynie osobom, które miały wątpliwości dotyczące zmian w regulaminie. Obrazków nie będzie, wall of text – zapraszam.

Poniżej znajdziecie analogię: najpierw cytat z naszego artykułu – następnie cytat z regulaminu Riotu (w bloku cytatu).

Link do artykułu: klik!
Link do regulaminu: klik!
Link do EULA: klik!

• Jeśli chodzi o konto gry, założyć je można, tylko będąc pełnoletnią osobą. Dzieci od 13 roku życia muszą poprosić rodzica o zgodę (kliknięcie “Akceptuję Regulamin”).

Zawierając niniejszą Umowę Użytkownik potwierdza, że jest osobą pełnoletnią i posiada pełną zdolność do czynności prawnych według prawa obowiązującego w miejscu jego zamieszkania do zawierania umów. Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania niniejszej Umowy w swoim imieniu i, wedle własnego uznania, małoletnich dzieci, których jest rodzicem lub opiekunem, a którym zezwala na korzystanie z Gry na własnym Koncie

Niżej dopisek:

STRONA ORAZ GRA NIE SĄ SKIEROWANE DO DZIECI PONIŻEJ 13 ROKU ŻYCIA. RIOT GAMES NIE ZBIERA ŚWIADOMIE INFORMACJI OD DZIECI PONIŻEJ 13 LAT. JEŚLI NIE MASZ 13 LAT, NIE PRZEKAZUJ DANYCH OSOBOWYCH DO RIOT GAMES.

• Nie można konta sprzedawać, a podawane przez nas informacje muszą być prawdziwe.

Zabronione jest kupno, sprzedaż, przekazywanie lub wymiana Kont oraz składanie takich ofert; wszelkie próby powyższych czynności są nieważne. Wszelkie formy dystrybucji Konta i/lub Danych Dostępu (poza wyraźnie dopuszczonymi w niniejszej Umowie lub wyraźnie dozwolonymi przez Riot Games) mogą skutkować zawieszeniem lub usunięciem Konta.

Co do prawdziwych danych:

Użytkownik zobowiązuje się do podania Riot Games prawdziwych i pełnych danych oraz do niezwłocznej aktualizacji tych danych, jeśli ulegną one zmianie.

• Zawieszenie konta może odbyć się na prośbę użytkownika lub po złamaniu zasad, jeśli Riot przestanie obsługiwać region gracza lub jeśli Riot uzna to za konieczne. To ostatnie zapewne odnosi się do streamerów i nie tylko ich, którzy notorycznie łamali regulamin albo obrazili bezpodstawnie Rito lub któregoś z pracowników.

RIOT GAMES ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZAWIESZENIA, LIKWIDACJI, MODYFIKACJI LUB USUNIĘCIA KONTA WEDŁUG SWOJEGO ROZWAŻNEGO UZNANIA I PO POWIADOMIENIU WŁAŚCICIELA KONTA. […] Ponadto, Riot Games może w każdej chwili zaprzestać oferowania i/lub wspierania Gry.

Oraz:

Riot Games zastrzega sobie również prawo do podejmowania wszelkich środków dyscyplinujących, w tym zakończenia i usuwania Konta, w celu ochrony integralności i ducha Własności, bez względu na to, czy konkretne zachowanie zostało uznane w Kodeksie Postępowania jako zabronione.

Oraz:

Poniżej znajdują się przykłady zachowań, za które grożą środki dyscyplinujące:

A. Podszywanie się pod dowolną osobę, przedsięwzięcie lub podmiot włączając w to pracownika Riot Games lub komunikowanie się w jakikolwiek sposób, który sugeruje, że komunikat pochodzi od Riot Games.

B. Podawanie identyfikujących danych osobowych o sobie lub innym użytkowniku na Stronie lub w Grze.

• Z Trybunałem nie warto zadzierać – z botami nikt nie wygra.

System, który pozwala Społeczności na ocenę zachowania użytkowników w Grze nazywany jest The Tribunal. Jeśli The Tribunal ustali, że Użytkownik złamał którekolwiek z postanowień polityki Riot Games, Riot Games może, wedle własnego uznania, zakazać Użytkownikowi udziału w Grze oraz zawiesić, zlikwidować lub usunąć Konto Użytkownika. Zasady zgodnie z którymi działa The Tribunal są dostępne na Stronie.

• Jeśli jedno konto zostanie zamknięte, inne smurfy z nim powiązane również będą banowane.

Zapis z angielskiej wersji regulaminu (klik!):

2.2. What happens if my account is terminated? (No LoL for you.)

If your account is terminated, you’ll no longer have access to it, including any of the associated data or content (e.g., champions, skins, Riot Points, etc.). You’ll not be entitled to any refunds and we’ll have no liability to you. We also reserve the right to terminate any other accounts you may have created (also without any refunds or liability to you).

You understand and agree that using the Riot Services comes with the risk that your account may be terminated or suspended and that, whenever you use the Riot Services, you’ll bear this risk in mind and always conduct yourself appropriately.

• Grać można dla własnej rozrywki, nie zysków (zapewne chodzi o elo boosting). Co ciekawe, streamowanie w niektórych okolicznościach może być uznane jako nielegalne. Czyżby Rito chciało zamknąć dział LoL-a na Twitchu?

Strona, Gra, Oprogramowanie i „zestawy fanów” (dalej łącznie „Własność”) […] Bez wyraźnej zgody Riot Games Użytkownik nie ma prawa […] rozpowszechniać jakichkolwiek elementów skopiowanych lub wynikających z Własności.

EULA:

Oprogramowanie i Gra są udostępniane Użytkownikowi wyłącznie w celach osobistych, niekomercyjnych i rozrywkowych i nie mogą być wykorzystywane do innych celów, ani w jakikolwiek inny sposób. Bez wyraźnej zgody Riot Games, Użytkownik nie ma prawa sprzedawać, kopiować, wymieniać, publikować, umieszczać w sieci, przenosić ani w inny sposób rozpowszechniać jakichkolwiek elementów skopiowanych lub wynikających z Oprogramowania lub Gry.

• Nie wolno praktykować reverse engineeringu, czyli rozkładania elementów gry na części pierwsze.

EULA:

Użytkownik wyraża zgodę, że w żadnym przypadku nie będzie: […]

B. Kopiować, reprodukować, tłumaczyć, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować lub rozkładać na elementy całość lub część Oprogramowania lub Gry, jak również tworzyć pochodne utwory na bazie Gry. Użytkownik ma jedynie prawo: (i) utworzyć jedną (1) kopię Oprogramowania i Dokumentacji dla własnych archiwalnych potrzeb, oraz (ii) używać oprogramowania osób trzecich za pomocą których można zapisywać obrazy i nagrania w celu zachowania wyników używania Oprogramowania w formie zapisów dźwiękowych, wideo i/lub nieruchomych obrazów wyłącznie dla celów prywatnych, niekomercyjnych, w zgodzie z Warunkami użytkowania i wszystkimi obowiązującymi zasadami Riot Games, dotyczącymi tworzenia zapisów dźwiękowych lub wideo;

• Wszystkie elementy LoL-a są własnością Riotu, nie wolno ich używać bez pisemnej zgody. Jak wyżej, czyżby nadchodził koniec filmików związanych z LoL-em na YouTube?

Wszelkie prawa i tytuły w stosunku do Własności i całej jej zawartości (w tym, lecz nie wyłącznie Kont Użytkowników, kod komputerowy, tytuły, obiekty, artefakty, postacie, nazwy postaci, miejsca, nazwy miejsc, historie, linie fabularne, dialogi, powiedzenia, szkice koncepcyjne, grafiki, projekty budynków i krajobrazu, animacje, dźwięki, utwory muzyczne i nagrania, Riot Points (zdefiniowane poniżej), efekty audiowizualne, podobizny postaci oraz metody działania, znaki towarowe, znaki usługowe, loga, nazwy domen, motta, patenty, wynalazki, modele użytkowe, know-how i wszelka własność intelektualna) należą do Riot Games lub jego licencjodawców. […]  Riot Games i licencjodawcy zastrzegają sobie wszelkie prawa w związku z Własnością, w tym m. in. wyłączne prawo do tworzenia utworów zależnych na jej podstawie. Bez wyraźnej zgody Riot Games, Użytkownik zobowiązuje się do nietworzenia żadnych utworów zależnych opartych na Własności. […] Riot Games nie wyraża zgody na jakiekolwiek wykorzystywanie znaków towarowych Riot Games, znaków usługowych, nazw handlowych, logo, nazw domen, sloganów lub wizualnej postaci Gry (zbiorczo „Znaki Riot Games”) bez pisemnej umowy licencyjnej. Jakakolwiek próba powielenia, redystrybucji lub modyfikacji Własności oraz korzystanie z Własności niezgodne z EULA oraz niniejszą Umową jest wyraźnie zabronione przez prawo oraz może skutkować surową odpowiedzialnością cywilną i karną.

Niezależnie od powyższego, Riot Games może udostępnić Użytkownikom „zestaw fanowski” (który może zostać umieszczony na Stronie), zawierający ograniczoną licencję na wykorzystanie niektórych Znaków Riot Games i innych praw własności Riot Games. Z zastrzeżeniem licencji udzielonej wyraźnie wraz z „zestawem fanowskim”, Riot Games zastrzega sobie prawa, tytuły i korzyści majątkowe ze Znaków Riot Games i wszelkiej innej własności intelektualnej oraz nie zezwala na ich jakąkolwiek prezentację i wykorzystywanie, w tym, lecz nie wyłącznie na stronach internetowych, blogach, forach, w podpisach, na produktach lub w publikacjach elektronicznych lub drukowanych.

EULA:

Wszelkie prawa i tytuły prawne w stosunku do Oprogramowania, Gry i całej ich zawartości (w tym, lecz nie wyłącznie Konta, kod komputerowy, tytuły, obiekty, artefakty, postacie, nazwy postaci, miejsca, nazwy miejsc, historie, linie fabularne, dialogi, powiedzenia, szkice koncepcyjne, grafiki, projekty budynków i krajobrazu, animacje, dźwięki, utwory muzyczne i nagrania, Riot Points, efekty audiowizualne, podobizny postaci oraz metody działania) należą do Riot Games lub jego licencjodawców. Oprogramowanie, Gra i cała ich zawartość są chronione przez irlandzkie, amerykańskie lub międzynarodowe prawo własności intelektualnej. Riot Games i jego licencjodawcy zastrzegają sobie wszelkie prawa związane z Oprogramowaniem i Grą, w tym m. in. wyłączne prawo do tworzenia utworów zależnych. Użytkownik zobowiązuje się do nietworzenia żadnych utworów zależnych opartych na Grze bez wyraźnego zezwolenia od Riot Games. Użytkownik akceptuje i potwierdza, że nie osiąga żadnych korzyści, pieniężnych lub innych, z żadnego elementu ani zawartości Gry. Ponadto, Użytkownik akceptuje i potwierdza, że nie posiada żadnych praw własności lub innych do swojego Konta oraz, że wszelkie prawa do Konta będą zawsze należeć do i przysługiwać Riot Games.

• Nie posiadasz niczego, co kupiłeś w grze. Masz jedynie licencję na użytkowanie tych materiałów (skiny, postacie itp.). Riot może te licencje w każdej chwili wycofać z dowolnego powodu.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na fakt, że Aktywa Gry są gromadzone w ramach Konta i w związku z tym Użytkownikowi nie przysługują prawa własności lub inne prawa do tych Aktywów Gry. Możesz wykorzystać system Riot Point (zdefiniowany poniżej), aby licencjonować niektóre Aktywa gry podczas grania w Grę, w tym, lecz nie ograniczone do, specjalni bohaterowie, skórki bohaterów i dopalacze (przedmioty wirtualne).  Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Riot Games ma prawo, ale nie obowiązek, do usuwania, zmiany, przenoszenia, lub transferu dowolnych Aktywów Gry, w całości lub w części, w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, z lub bez powiadomienia i bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Użytkownika. Riot Games nie zapewnia ani nie gwarantuje oraz odmawia przyznania jakiejkolwiek wartości, czy to pieniężnej czy jakiejkolwiek innej, przypisywanej danym przechowywanym na serwerach Riot Games, w tym bez ograniczenia, Aktywom Gry i wirtualnym przedmiotom przypisanym do Konta Użytkownika.

Oraz:

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że w celu ulepszenia Własności, Riot Games może w każdym czasie, bez odrębnego poinformowania oraz bez jakiejkolwiek odpowiedzialności względem Użytkowników, zmieniać, modyfikować, aktualizować, zawieszać, osłabiać albo ograniczać dostęp do jakichkolwiek funkcji lub elementów Własności i może wymagać pobrania i zainstalowania aktualizacji Oprogramowania. Użytkownik ponadto przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że takie zmiany bądź aktualizacje Własności mogą prowadzić do zmian w wymaganiach systemowych, które trzeba spełnić, by zagrać w Grę. W takim przypadku Użytkownik, a nie Riot Games, odpowiada za zakup ewentualnego potrzebnego oprogramowania lub sprzętu.

• Jeśli ktoś rościł sobie prawa w związku z prawami nabywcy, powinien z nich zrezygnować.

O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI INACZEJ, UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE, ŻE NIE PRZYSŁUGUJĄ MU/JEJ ŻADNE PRAWA WŁASNOŚCI ANI ŻADNE INNE PRAWA W STOSUNKU DO KONTA, OPRÓCZ TWOJEGO OGRANICZONEGO DOSTĘPU DO KONTA. WSZELKIE PRAWA DOTYCZĄCE KONT PRZYSŁUGUJĄ I BĘDĄ PRZYSŁUGIWAĆ I SŁUŻYĆ RIOT GAMES. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE, ŻE NIE POSIADA ŻADNYCH ROSZCZEŃ, PRAW, TYTUŁÓW ORAZ PRAW WŁASNOŚCI I INNYCH PRAW DO AKTYWÓW GRY, PRZEDMIOTÓW WIRTUALNYCH LUB NABYTYCH RIOT POINTS, NIEZALEŻNIE OD SUMY OFEROWANEJ LUB ZAPŁACONEJ ZA RIOT POINTS LUB PRZEDMIOTY WIRTUALNE. PONADTO, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO, RIOT GAMES NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZNISZCZENIE, USUNIĘCIE, MODYFIKACJĘ, OSŁABIENIE, „HACKOWANIE” CZY INNE USZKODZENIA LUB UTRATĘ AKTYWÓW GRY, PRZEDMIOTÓW WIRTUALNYCH CZY RIOT POINTS, W TYM, M.IN. USUNIĘCIA AKTYWÓW GRY, PRZEDMIOTÓW WIRTUALNYCH LUB RIOT POINTS PO LIKWIDACJI LUB WYGAŚNIĘCIU KONTA.

• Nie podawaj pomysłów na zmiany i nowości w grze. W momencie odebrania ich w Riocie, stają się ich własnością na stałe.

Oraz:

Riot jest prawnym właścicielem WSZYSTKIEGO, co kiedykolwiek do nich wysłałeś. Również rozmowy ze znajomymi i rysunki za “brakujące kilka RP”.

Oraz:

Wszystko przesłane do Riotu jest jego własnością, nawet po zerwaniu umowy i deaktywacji konta.

Riot Games docenia uwagi dotyczące usług i produktów, ale proszę nie przesyłać kreatywnych pomysłów, sugestii i materiałów. […] Celem niniejszej polityki jest uniknięcie nieporozumień lub sporów, w przypadku gdy produkty lub usługi Riot Games okażą się podobne do przekazanych Niezamawianych pomysłów. W przypadku przesłania Niezamawianych pomysłów do Riot Games, jej pracowników lub podwykonawców pomimo niniejszej polityki, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że w momencie przekazania lub wysyłki zostaje udzielone Riot Games i wyznaczonym przez nią podmiotom, prawo i licencja ważne na całym świecie, nieograniczone w czasie, nieodwołalne, z możliwością udzielania sublicencji, zbywalne, przenoszalne, niewyłączne i nieodpłatne. Licencja obejmuje prawo do użytkowania, powielania, dystrybucji, adaptacji, modyfikacji, tłumaczenia, tworzenia utworów zależnych, publicznego wykonywania, publicznego odtwarzania, wykonywania cyfrowego, tworzenia, sprzedawania, oferowania na sprzedaż i import Niezamawianych pomysłów, w tym m.in., wszelkich praw autorskich, znaków towarowych, tajemnic handlowych, patentów, praw własności przemysłowej i wszystkich innych praw własności intelektualnej z nimi związanej, utrwalonej na dowolnych nośnikach znanych teraz lub stworzonych w przyszłości, w jakimkolwiek celu, komercyjnym lub innym, w tym, bez ograniczeń, przekazywanie Niezamawianych pomysłów osobom trzecim bez rekompensaty dla Użytkownika.

Co więcej! Wysyłając cokolwiek do Riot Games, ZOBOWIĄZUJECIE się do podpisania odpowiednich oświadczeń, jeśli zajdzie taka potrzeba:

W niezbędnym zakresie, Użytkownik zgadza się podpisać i dostarczyć wszelkie dokumenty i wykonać wszelkie czynności niezbędne lub pożądane w celu zapewnienia, że prawa do korzystania z Niezamawianych pomysłów przyznane Riot Games w sposób określony powyżej są ważne, skuteczne i wykonalne. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo jurysdykcji Użytkownik zrzeka się wszelkich roszczeń z tytułu jakiegokolwiek korzystania przez Riot Games lub jego licencjobiorców z Niezamawianych pomysłów, w tym do twierdzenia, że takie korzystanie narusza jego prawa, w tym między innymi prawa osobiste, prawo do prywatności, prawo do reklamy, prawo własności lub inne oraz prawo do wynagrodzenia Użytkownika za materiały i pomysły tam zawarte. Niniejszym Użytkownik upoważnia Riot Games i wyznaczone przez Riot Games podmioty, cesjonariuszy i licencjobiorców: (1) do wyłącznego zdecydowania czy używać prawdziwego nazwiska Użytkownika, czy też nie, przy korzystaniu z Niezamawianych pomysłów, (2) do podania do wiadomości publicznej Niezamawianych pomysłów, (3) do korzystania z Niezamawianych pomysłów z użyciem nazwiska Użytkownika jako autora lub bez takiego wskazania według własnego uznania Riot Games, i (4) do poprawy, zmiany, skracania i innych modyfikacji Niezamawianych pomysłów według własnego uznania Riot Games lub wyznaczonych przez Riot Games podmiotów, cesjonariuszy i licencjobiorców,

Oraz:

Użytkownik oświadcza, gwarantuje i zgadza się na fakt, że żadna z Treści nie będzie przedmiotem jakiegokolwiek zobowiązania ze strony Riot Games, czy to do zachowania w poufności, czy jakiegokolwiek innego; Riot Games nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie lub ujawnienie Treści. Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie będzie przesyłać ani w inny sposób przekazywać na lub za pośrednictwem Strony lub Gry Treści, które są przedmiotem jakichkolwiek praw osób trzecich. Użytkownik niniejszym upoważnia Riot Games, wyznaczone przez Riot Games podmioty, jej cesjonariuszy i licencjobiorców (1) do ustalenia wedle uznania, czy używać prawdziwego imienia i nazwiska Użytkownika podczas wykorzystywania Treści, (2) do podania Treści do wiadomości publicznej, (3) do używania Treści bez podania lub nie podania wedle własnego uznania imienia i nazwiska Użytkownika jako autora (4) do poprawiania, zmiany, skracania, innych korekt i modyfikacji Treści wedle wyłącznego uznania Riot Games, wyznaczonych przez Riot Games podmiotów, jej cesjonariuszy i licencjobiorców.

• Riot może dyskretnie śledzić Twoje zachowanie w grze.

Zgoda na Monitoring. Riot Games nie weryfikuje ani w inny sposób nie monitoruje Treści. Pomimo powyższego, reprezentanci Riot Games mogą monitorować lub nagrywać komunikaty Użytkowników (w tym, lecz nie wyłącznie posty na Forum lub Czat) podczas korzystania z Gry lub Strony. Użytkownik niniejszym wyraża nieodwołalną zgodę na taką praktykę. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że publikowanie Treści nie jest objęte zasadą zachowania w poufności i że zapisy z Czatu mogę zostać wykorzystane w ramach posiedzenia The Tribunal, co zostało bardziej szczegółowo przedstawione w Rozdziale VI.C poniżej. […] Użytkownik nie powinien podawać danych osobowych w Czacie lub na Forach oraz powinien postępować zgodnie z Kodeksem Postępowania, pamiętając, że Treści podane na Czacie lub na Forach nie są chronione klauzulą poufności, a członkowie Riot Games oraz członkowie Społeczności, z którymi Użytkownik nie znajduje się w bezpośredniej rozgrywce, mogą w dowolnej chwili uzyskać dostęp do informacji z Czatu i Forów.

I nie tylko w grze (EULA):

W czasie korzystania z Oprogramowania, pamięć operacyjna (RAM) komputera Użytkownika może być monitorowana przez to Oprogramowanie w poszukiwaniu niedozwolonych programów osób trzecich, zakazanych na podstawie Rozdziału III.E, które wchodzą w interakcję z Grą bądź Oprogramowaniem. W przypadku, gdy Oprogramowanie wykryje taki niedozwolony program osób trzecich, informacja o tym może zostać przekazana Riot Games wraz z nazwą Konta Użytkownika, adresem protokołu internetowego (IP), szczegółami o wykrytym programie osoby trzeciej oraz czasie jego wykrycia wraz ze specyfikacją techniczną komputera Użytkownika i jego pracy, za dodatkowym powiadomieniem Użytkownika lub bez niego. Żadne inne informacje o Użytkowniku i jego komputerze nie zostaną przekazane Riot Games przez Oprogramowanie. Jeśli Oprogramowanie wykryje nieautoryzowany program osoby trzeciej, dostęp Użytkownika do Gry może zostać zakończony za dodatkowym powiadomieniem Użytkownika lub bez takiego powiadomienia.

• Riot ma prawo odmówić zwrotów finansowych. Może również obciążyć dowolnymi opłatami według uznania. To prawdopodobnie odnosi się do DDoS-erów, którzy swoimi działaniami niszczą serwery w maszynowni.

Ponadto, cena i dostępność Riot Points lub Przedmiotów Wirtualnych może ulegać zmianie bez konieczności powiadomienia o tym fakcie (w rozciągłości odpowiadającej obowiązującemu prawu). Niektóre Przedmioty Wirtualne posiadają daty wygaśnięcia, zaś inne nie. Każdy Przedmiot Wirtualny zakupiony za Riot Points będzie dostępny na Koncie Użytkownika do momentu jego wygaśnięcia, wygaśnięcia lub likwidacji Konta lub do momentu, w którym Riot Games przestanie obsługiwać Grę, w zależności, które ze zdarzeń nastąpi wcześniej.

UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE, ŻE SYSTEM RIOT POINTS ORAZ WIRTUALNE PRZEDMIOTY NIE MAJĄ WARTOŚCI PIENIĘŻNEJ I NIE MOŻNA ICH WYMIENIĆ NA GOTÓWKĘ I, ŻE TO TY JESTEŚ W PEŁNI ODPOWIEDZIALNY ZA WSZYSTKIE ZAKUPY NA TWOIM KONCIE, NAWET TE WYKONANE BEZ TWOJEGO POZWOLENIA.

Riot zastrzega, że nie zwraca pieniędzy – jest to możliwe tylko dla osób z UE w ciągu 14 dni od zakupu, ALE rozpoczynając transakcję, zrzekasz się tego prawa! Polecam również wrócić uwagę na ten zapis – widać, że był on zmieniany niedawno i nieuważnie – na niebiesko zaznaczam wskazujące na to błędy językowe (wystarczy raz przeczytać, aby je zauważyć, więc nie sądzę, aby była to kwestia  zwykłej pomyłki – takie rzeczy jak regulamin powinno się sprawdzać przed publikacją, a tutaj ktoś ewidentnie tego nie zrobił prawdopodobnie z pośpiechu):

RIOT GAMES NIE REFUNDUJE ZAKUPIONYCH RIOT POINTS ANI PRZEDMIOTÓW WIRTUALNYCH, ZAKUPIONYCH ZA RIOT POINTS. JEŚLI JESTEŚ OBYWATELEM UNII EUROPEJSKIEJ, MASZ PRAWO WYCOFAĆ SIĘ Z TRANSAKCJI KUPNA RIOT POINTS PRZEZ 14 OD MOMENTU ZAKUPU, BEZ PODAWANIA PRZYCZYN. NINIEJSZYM DOBITNIE POTWIERDZASZ, ŻE ZRZEKASZ SIĘ PRAWA DO WYCOFANIA SIĘ Z TRANSAKCJI, GDY JUŻ SIĘ ONA ROZPOCZEŁA A TWOJE KONTO UZYSKAŁO DOSTĘP DO KUPIONYCH RIOT POINTS, ZE WZGLĘDU NA SZACUNEK DLA NASZYCH USŁUG SPRZEDARZY [Sprzedarzy?! Ile trzeba mieć lat, by zrobić taki błąd?! – dop. red.]  RIOT POINTS. DODATKOWO DOBITNIE POTWIERDZASZ, ZGADZASZ SIĘ, ŻE I WYRAŻASZ ZGODĘ, ŻE OTRZYMANIE RIOT POINTS I ROZPOCZĘCIE TRANSAKCJI DZIEJE SIĘ NATYCHMIAST PO DOKONANIU ZAKUPU. PO UZYSKANIU DOSTĘPU DO RIOT POINTS NA TWOIM KONCIE UZNAJESZ KONTRAKT ZA WYPEŁNIONY Z NASZEJ STRONY.

• Riot wypiera się każdej dowolnej gwarancji, wyrażonej lub przymuszonej.

WŁASNOŚĆ JEST UDOSTĘPNIONA UŻYTKOWNIKOWI „W AKTUALNYM STANIE” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI I ZAPEWNIEŃ, WYRAŻONYCH WYRAŹNIE LUB W SPOSÓB DOMNIEMANY. W MAKSYMALNYM DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZAKRESIE, RIOT GAMES WYŁĄCZA JAKIEKOLWIEK GWARANCJE WYRAŻONE WYRAŹNIE LUB W SPOSÓB DOMNIEMANY, ODNOSZĄCE SIĘ DO WŁASNOŚCI, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOMNIEMANĄ GWARANCJĘ TYTUŁU PRAWNEGO, NIENARUSZALNOŚCI PRAW, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, WSZELKIE GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z DZIAŁALNOŚCI I UŻYWANIA, A TAKŻE ZAPEWNIENIA DOTYCZĄCE DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI LUB JAKOŚCI JAKIEJKOLWIEK TREŚCI LUB INFORMACJI BĘDĄCYCH CZĘŚCIĄ WŁASNOŚCI. RIOT GAMES NIE GWARANTUJE, ŻE WŁASNOŚĆ BĘDZIE BEZAWARYJNA LUB POZBAWIONA BŁĘDÓW, ŻE WSZYSTKIE DEFEKTY ZOSTANĄ POPRAWIONE, ANI ŻE WŁASNOŚĆ NIE POSIADA WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBÓR WŁASNOŚCI DO OSIĄGNIĘCIA KONKRETNYCH CELÓW ORAZ ZA INSTALACJĘ, UŻYTKOWANIE I REZULTATY, OTRZYMANE ZA POŚREDNICTWEM WŁASNOŚCI.

W CELU UNIKNIĘCIA WĄTPLIWOŚCI, RIOT GAMES NIE WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZAMIERZONE NARUSZENIE OBOWIĄZKÓW WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE WPŁYWA NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI PONIŻEJ.

Ponieważ niektóre państwa lub jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie domniemanych gwarancji, powyższe wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji lub niektóre jego części mogą nie być w pełni stosowane w każdym przypadku.

• Jeśli ktoś pozwie Riot za dawne dzieje, ponosi koszty sądowe.

UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM ZOBOWIĄZUJE SIĘ ZWOLNIĆ RIOT GAMES OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI I WYNAGRODZI JEJ WSZELKIE STRATY Z TYTUŁU ROSZCZEŃ, PROCESÓW, ODSZKODOWAŃ I KOSZTÓW (W TYM KOSZTÓW POMOCY PRAWNEJ), KTÓRE ZOSTAŁY SPOWODOWANE, POŚREDNIO LUB BEZPOŚREDNIO, Z WINY UŻYTKOWNIKA I/LUB W ZWIĄZKU Z UŻYWANIEM LUB NIEWŁAŚCIWYM UŻYWANIEM WŁASNOŚCI LUB NARUSZENIEM KTOREGOKOLWIEK POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY, UMOWY LICENCYJNEJ LUB POLITYKI PRYWATNOŚCI. Riot Games zastrzega sobie prawo do przejęcia wyłącznej kontroli nad sprawą oraz ochrony interesów, która w innym przypadku podlegałaby pod niniejszą klauzulę indemnifikacyjną, na własny koszt i wedle własnego uznania. Użytkownik jest zobowiązany do współpracy z Riot Games w dochodzeniu odpowiedzialności.

Oraz:

W ŻADNYM WYPADKU, BEZ WZGLĘDU NA REŻIM ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO KONTRAKTOWY, Z DELIKTU (W TYM NIEDBALSTWO), ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ, RIOT GAMES NIE JEST ODPOWIEDZIALNA WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB INNEJ OSOBY TRZECIEJ, ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, NASTĘPCZE, SZCZEGÓLNE LUB WTÓRNE I WSZELKIEGO RODZAJU KARY UMOWNE (W TYM, M.IN., ODSZKODOWANIE Z TYTUŁU UTRATY MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH, UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY LUB UTRACONE ZYSKI), A TAKŻE ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKAJĄCE Z RAŻĄCEGO NIEDBALSTWA (W TYM SZKODY WYNIKAJĄCE Z PRZESTOJU PRACY, ZEPSUCIA LUB USZKODZENIA KOMPUTERA LUB INNYCH KOMERCYJNYCH SZKÓD LUB STRAT) ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM LUB NIEWŁAŚCIWYM UŻYWANIEM WŁASNOŚCI, NAWET GDYBY RIOT GAMES WIEDZIAŁO LUB POWINNO WIEDZIEĆ O RYZYKU POWSTANIA TAKICH SZKÓD. PONADTO, RIOT GAMES NIE JEST W ŻADEN SPOSÓB ODPOWIEDZIALNA ZA SZKODY PRZEWYŻSZAJĄCE KWOTY ZAPŁACONE RIOT GAMES PRZEZ UŻYTKOWNIKA W ZWIĄZKU Z TRANSAKCJAMI W GRZE W OKRESIE SZEŚCIU (6) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH MOMENT POWSTANIA PODSTAWY POWÓDZTWA.

• Jeśli Riot uszkodzi Twój sprzęt lub zrujnuje całe życie, Ty opłacasz ewentualne koszta.

Użytkownik jest ponadto zobowiązany: […] spełnić wymagania sprzętowe i wymagania połączenia internetowego, opisanym na Stronie. Wymagania te mogą ulegać zmianom wraz z rozwojem Gry. Użytkownik ponosi wszelkie koszty połączenia internetowego oraz koszty sprzętu, utrzymania i napraw, niezbędnych do uzyskania dostępu do Gry.

Oraz:

W ŻADNYM WYPADKU, BEZ WZGLĘDU NA REŻIM ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO KONTRAKTOWY, Z DELIKTU (W TYM NIEDBALSTWO), ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ, RIOT GAMES NIE JEST ODPOWIEDZIALNA WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB INNEJ OSOBY TRZECIEJ, ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, NASTĘPCZE, SZCZEGÓLNE LUB WTÓRNE I WSZELKIEGO RODZAJU KARY UMOWNE (W TYM, M.IN., ODSZKODOWANIE Z TYTUŁU UTRATY MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH, UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY LUB UTRACONE ZYSKI), A TAKŻE ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKAJĄCE Z RAŻĄCEGO NIEDBALSTWA (W TYM SZKODY WYNIKAJĄCE Z PRZESTOJU PRACY, ZEPSUCIA LUB USZKODZENIA KOMPUTERA LUB INNYCH KOMERCYJNYCH SZKÓD LUB STRAT) ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM LUB NIEWŁAŚCIWYM UŻYWANIEM WŁASNOŚCI, NAWET GDYBY RIOT GAMES WIEDZIAŁO LUB POWINNO WIEDZIEĆ O RYZYKU POWSTANIA TAKICH SZKÓD. PONADTO, RIOT GAMES NIE JEST W ŻADEN SPOSÓB ODPOWIEDZIALNA ZA SZKODY PRZEWYŻSZAJĄCE KWOTY ZAPŁACONE RIOT GAMES PRZEZ UŻYTKOWNIKA W ZWIĄZKU Z TRANSAKCJAMI W GRZE W OKRESIE SZEŚCIU (6) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH MOMENT POWSTANIA PODSTAWY POWÓDZTWA.

• Jeśli zechcesz pozwać Rito do sądu, nie może to być sąd publiczny.

Zapis z angielskiej wersji regulaminu (klik!):

15.14. If we do end up in court for some reason, can either of us pick a court location other than Los Angeles to file the lawsuit? (No.)

In the event that either you or Riot Games commence a court action, any such action shall be brought exclusively in the state or federal courts located in Los Angeles County, California, and you and Riot Games both submit to personal jurisdiction there.

• Wszystkie sprawy nierozwiązane poprzez rozejm muszą być przeprowadzone w sądzie w Los Angeles.

Zapis z angielskiej wersji regulaminu (klik!):

16.7. If I need to send a legal notice to Riot, where do I send it? (We hope you never need to send us a legal notice, but if you do….)

Except as otherwise expressly provided herein, all notices given by you or required under this Agreement shall be in writing and addressed to: Riot Games, Inc., 12333 W. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90064 ATTN: LEGAL DEPT.

Oraz:

15.14. If we do end up in court for some reason, can either of us pick a court location other than Los Angeles to file the lawsuit? (No.)

In the event that either you or Riot Games commence a court action, any such action shall be brought exclusively in the state or federal courts located in Los Angeles County, California, and you and Riot Games both submit to personal jurisdiction there.

• Ta umowa jest pełnym regulaminem. Użytkownik nie jest partnerem Riot Games.

Użytkownik potwierdza, że miedzy nim/nią a Riot Games nie istnieje żaden stosunek joint venture, partnerstwa, zatrudnienia lub agencyjny w związku z zawarciem niniejszej Umowy lub korzystaniem ze Strony bądź Gry.

• Nie można grać w gry Rito, jeśli jest się “terrorystą”.

Zapis z angielskiej wersji regulaminu (klik!):

16.8. Can I play the Game if the U.S. government thinks I might be a terrorist or I live in an embargoed country? (No.)

You may not use the Riot Services if: (1) the Office of Foreign Assets Control of the United States Treasury Department lists you as a specially designated national and/or blocked person; (2) the Bureau of Industry and Security of the United States Department of Commerce lists you on its denied persons list or lists of parties of concern; or (3) you’re on any similar list promulgated by an official agency or department of the United States government. You warrant and represent that you’re not located in, under the control of, or a national or resident of any embargoed country.

Z innych ciekawych zapisów z regulaminu:

Tworzenie imienia Przywoływacza, które błędnie sugeruje powiązania z Riot Games, zawiera dane umożliwiające identyfikację, narusza prawa majątkowe i niemajątkowe osób trzecich lub jest obraźliwe, znieważające, wulgarne, obsceniczne, zawiera odniesienia do seksu, obraża pochodzenie rasowe i etniczne albo jest w inny sposób niewłaściwe. Wybierając imię, nie można też użyć innej lub błędnej pisowni w celu ominięcia niniejszego ograniczenia. Riot Games może zmodyfikować każde imię bez powiadomienia, jeśli w wyłącznej ocenie Riot Games narusza ono powyższe postanowienie oraz podjąć inne akcje dyscyplinujące, w tym usunięcie Konta w przypadku ponownych naruszeń; […]

Dane osobowe będą używane przez Riot Games w różnych celach wewnętrznych, w tym, m.in., do utrzymywania Konta, upewnienia się, że jest unikalne, rozwiązywania problemów technicznych i debugowania, sprawach związanych z bezpieczeństwem oraz dotyczących płatności.

Riot Games może scedować niniejszą Umowę w całości lub w części na jakąkolwiek osobę lub podmiot w dowolnym czasie i bez zgody Użytkownika. Użytkownik nie jest uprawniony do przeniesienia niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Riot Games, a wszelkie nieautoryzowane przeniesienia zostaną uznane za nieważne.

Innymi słowy – każdy punkt z naszego artykułu faktycznie pojawia się w aktach prawnych Riot Games. Pozwoliłam sobie pominąć kwestię dotyczącą Kodeksu Przywoływacza – myślę, że to jest jasne (ale jeśli ktoś ma wątpliwości, również jest w regulaminie). Jeśli coś nie jest jasne – chętnie odpowiem na pytania, jednak proszę o zachowanie kultury – pamiętajmy, po obu stronach monitora siedzą ludzie.

[latest_posts category=”leagueoflegends” count=”9″]