Wszyscy znamy bohaterów Overwatch w obecnej formie, ale nie każdy zna ciekawostki i tajemnice związane z ich powstawaniem. Blizzard przygotował zbiór ciekawostek o każdym bohaterze i niektóre są naprawdę zaskakujące!

Postacie z gier tak jak ludzie mają swoje dwie strony, tę oficjalną którą każdy zna i drugą mniej popularną. W przypadku bohaterów tych elementów jest całkiem sporo, zaczynając od pomysłu na niego, przez wachlarz umiejętności, osoby dubbingujące, historia bohatera itd. Nawet zamysł imienia czasem przychodzi w najmniej spodziewanym momencie.

Michael Chu, czyli naczelny scenarzysta Overwatch, naświetla trochę te sprawę opowiadając o interesującym zapleczu gry. Zaczynają cod bohaterów ataku, przez obronę, tanków, na supportach kończąc. Na początku będziecie mogli obejrzeć filmik, a później przeczytać zebrane w całość informacje.

Film tylko w angielskojęzycznej wersji.

Atak

Doomfist

Po raz pierwszy jego imię pojawiło się w filmie wprowadzającym klik.
Od tamtej pory Blizzard był zasypywany wiadomościami z pytaniem o niego.
Mimo wszystko przez wiele czasu nic z tym nie robiono.
W historii Overwatch było kilku Doomfistów, każdy z nich znacząco się różnił.
Pierwszy był bohaterem walczącym z omnikami, podczas kryzysu.
Drugi był złoczyńcą.
Trzeci “następca” to nasz obecny bohater.

Fara

Fara jest córką Any, a jej ojciec był urzędnikiem państwowym.
Przez całe życie chciała dołączyć do Overwatch, niestety zanim mogła to uczynić organizację zamknięto.
Teraz działa w Helix Security, międzynarodowym biurze ochrony.

Genji

Początkowo Hanzo i Genji byli jednym bohaterem.
Wymyślono do niego za dużo rzeczy i dlatego zostali rozdzieleni.
W fazie rozwoju Genji nazywany był “mieczowym ninją”.
Pomysł na braci Shimada wziął się z kulinarnego filmu dokumentarnego “Jiro śni o sushi”.
Zamysł był taki, że po śmierci głowy rodziny, po odziedziczeniu rodzinnego biznesu, bagaż życiowy starszego brata, który czuje się następcą ojca, ściera się z beztroskim życiem młodszego.
Oryginalnie dubbinguje go Gaku Space

McCree

Jego imię miało mieć jak najbardziej kowbojski wyraz, dlatego powstały dwie listy potencjalnych imion.
Ostatecznie zaproponowano imię Jesse, którego właściciel jest jednym z projektantów w Blizzardzie.
Utarło się ono do tego stopnia, że przyćmiło inne propozycje.
Oryginalnie dubbinguje go Matthew Mercer, który zetknął się z grą podczas Blizzconu, na castingu wskazał postać kowboja na jednym z rysunków i stwierdził, że to postać dla niego i tak się skończyło.

Sombra

Głos jest jej jednym z wyróżniających aspektów.
Pozostali bohaterowie mówią bardzo wyniośle, poważnie lub słychać, jakby prawie przyjmowali jakąś rolę, Sombra brzmi natomiast bardzo naturalnie.
Przy wyporze osoby dubbingującej szukano kogoś, kto miał to charakterystyczne nastawienie i kompetencje w głosie.
Oryginalnie dubbinguje ją Carolina Ravassa.

Smuga

Jest najbardziej optymistyczną i entuzjastyczną postacią.
Jej ikoną jest chichot, szukano tego idealnego.
Miała go naturalnie Cara Theobold.

Żniwiarz

Był jednym z pierwszych bohaterów.
Początkowo nie było o nim wiadomo prawie nic, z czasem Blizzard rozjaśniał jego historię.
Jego głos jeszcze jako Gabriela Reyesa mogliśmy po raz pierwszy usłyszeć przez komunikator, podczas Insurekcji.

Żołnierz-76

Jest osobistą kreacją (najbliższą sercu) jednego z wiceprezesów Blizzarda – Chrisa Metzena.
Dlatego przy każdym ruchu związanym z tą postacią wszyscy są bardzo ostrożni.
Oryginalnie dubbinguje go Fred Tatasciore.

Obrona

Bastion

Jego znany nam ultimate – czołg jest siedemdziesiątym albo nawet osiemdziesiątym stworzonym przez zespół.
Jedną z opcji było wypuszczenie i sterowanie dronem, który na końcu eksplodował, coś jak w przypadku Złomiarza.
Ostatecznie cofnięto się do jego założeń, w których widniała transformacja dlatego zdecydowano się na zamianę w czołg.
Co ciekawe jest dubbingowany przez człowieka – Chrisa Metzena (to ten co kocha Żołnierza).
Proces tworzenia głosu jest dość skomplikowany, wszystkie wydawane przez Chrisa dźwięki są wielokrotnie modulowane i nadaje się im muzyczny wydźwięk.

Hanzo

W procesie tworzenia nazywany był “łukowym ninja”.
Podczas tego procesu jego ultimate miał bardziej geometryczne kształty i wyglądał jak gąsienica.
Oryginalnie dubbinguje go Paul Nakauchi.

Mei

Robiono casting w Chinach, podczas którego szukano kogoś posługującego się mandaryńskim i jednocześnie angielskim kimś takim okazała się Zhang Yu.
Aktorka jest odsłoną bohaterki jest na co dzień uśmiechnięta, urocza i entuzjastyczna.

Trupia Wdowa

Przy tworzeniu Château Guillard inspirowano się historią Wdowy, ponieważ jest to jej zabytkowy dom rodzinny, do którego teraz wraca.

Na mapie można zobaczyć wiele elementów świadczących o tym, że jest w trakcie remontu i przemeblowania.

Torbjorn

Jego model jest dość ciekawy, przy tworzeniu go chciano przerzucić rozwinięte elementy z pozostałych dzieł Blizzarda.
Inspiracją do niego są krasnoludy z dodatkiem futurystycznych elementów.

Złomiarz

Dlatego, że nie boi się eksplozji jest pozbawiony nogi, a jego włosy faktycznie płoną.
Oryginalnie dubbinguje go Chris Parson, moim zdaniem z twarzy przypomina bohatera.

Tanki

D.Va.

Od czasu kryzysu omnicznego Korea jest stale co kilka lat atakowana przez ogromnego omnika, wyłaniającego się z morza, z którym walczą piloci w mechach.
Początkowo Korea używała dronów, ale ten ogromny omnik pewnego razu pojawił się ze zdolnością do wyłączenia wszelkich komunikatorów, dlatego zaczęto używać pilotów.
Na pilotów wybierano zawodowych graczy, ze względu na ich umiejętności i strategie.
D.Va. jest jednym z najlepszych graczy, jest mistrzynią StarCrafta.

Orisa

Przy tworzeniu celem było skupienie się na charakterystyce jej wyglądu, dlatego posiada wiele ciekawie zaprojektowanych elementów jak na przykład jej cztery nogi.
Nie wygląda jak inni bohaterowie i roboty stworzone wcześniej i przez te wyjątkowość Blizzard miał problem z umieszczeniem jej w uniwersum.
Początkowo miała być egzekutorem policji.
Fabularnie jest uruchomiona od około miesiąca i dlatego uczy się nadal otaczającego świata.
Orisa podziwia Reinhardta.
Wiele jej emotek i animacji jest zwrotem do Reinhardta, nawet mówi kilka tych samych kwestii.
Oryginalnie dubbinguje ją Cherrelle Skeete.

Reinhardt

Był pierwszym bohaterem nad którym pracował Michael Chu.
Jest inspirowany Don Kichotem.
Jest najstarszym bohaterem w Overwatch.
Z założenia jest on bohaterem, który ciągle walczył i wiele widział, mimo to nadal ma poczucie, że ma wiele do zrobienia.
Żeby uzyskać to wrażenie, na jego ciele możemy zobaczyć wiele ran i blizn, świadectwa trzydziestoletniej walki.
Oryginalnie dubbinguje go Darin De Paul.

Wieprzu

Jest to jeden ze starszych bohaterów.
Jest smutny widząc jak jego dawny dom – Junkertown się zmienił.
Życie na postapokaliptycznym pustkowiu zmieniło jego charakter.
Z człowieka, który najbardziej na świecie chciał być zostawiony w spokoju na swojej farmie zmienił się w czarny charakter.
Oryginalnie dubbinguje go Josh Petersdorf

Winston

Paradoksalnie jest to goryl, urodzony na księżycu, który najbardziej troszczy się o ludzi i Ziemię.
Jest osobą, skupiającą wszystko razem.
Oryginalnie dubbinguje go Crispin Freeman.

Zaria

Jej postać jest inspirowana kobiecym podnoszeniem ciężarów.
Wymyślono ją podczas oglądania zawodów.
Do czasu kryzysu omnicznego dążyła by być najsilniejszą kobietą na Ziemi.
Oryginalnie dubbinguje ją Dolya Gavanski.

Wsparcie

Ana

Istniała jako bohaterka długo przed tym zanim została dodana do gry.
Przy tworzeniu Fary wiedziano, że musi pochodzić z linii bohaterów.
Była zastępcą dowódcy Overwatch.
Po przegranej potyczce z Wdową, straciła oko i zniknęła, lecząc rany miała czas na przemyślenia.
Celem było pokazanie jej przemiany ze snajperki broniącej ludzi po prostu zabijając innych, w osobę skupiającą się bardziej na leczeniu obrażeń.
Oryginalnie dubbinguje ją Aysha Selim.

Lucio

W oryginale dubbinguje go Johnny Cruise, który podczas przesłuchań miał w sobie wiele entuzjazmu i życia, że od razu wiedziano, że to rola dla niego.
Johnny jest odwzorowaniem bohatera, swoją energią łączy ludzi.

Łaska

Ostatecznie opuściła Overwatch, ponieważ uważała że organizacja jest zbyt zmilitaryzowana, teraz służy ludziom jako doktor z prawdziwego zdarzenia.
Oryginalnie dubbinguje ją Lucie Pohl.

Moira

Jest kontrowersyjnym naukowcem.
Uważa, że prawa dotyczące badań są zbyt restrykcyjne.
Ideałami jest zgodna z naukowcami z Oazy, która powstała na pustyni w Iraku, gdzie mogli przeprowadzać badania bez żadnych ograniczeń.
Została wybrana ministrem genetyki Oazy.
Jest powiązana z wieloma bohaterami, była częścią Black Watch, dlatego zna wszystkich z tego oddziału.
Została wybrana przez Reyesa i jak “przypuszcza” Michael Chu, mógł mieć problemy genetyczne z którymi miała mu pomóc.
Blizzard chciał dodać sanitariusza Szponu.
W Oazie Żniwiarz mówi, że odwiedza starego przyjaciela, którym oczywiście jest Moira.
Oryginalnie dubbinguje ją Genevieve O’Reilly.

Symmetra

Zaskakująco skomplikowanym problemem przy jej tworzeniu było to jak nazwać jej technologię.
Ostatecznie jest ona architechem, a jej konstrukcje są stałoświetlne, co tak naprawdę nic nie znaczy, ale chodzi o to po prostu, że są stworzone ze światła.
Oryginalnie dubbinguje ją Anjali Ghimani.

Zenyatta

Sam doszedł do wniosku, że jest coś więcej na świecie niż to co zaprogramowane.
Nie był w tym przekonaniu jedyny i wraz z innymi stworzyli w Nepalu klasztor Shambali.
Mnisi wspólnie medytowali i zastanawiali się co to znaczy być żywym i jak to się ma do robotów.
Wierzyli w koncepcję źrenicy: wszystkie byty mogły przejść przez źrenicę i zmienić się w wyższą formę (Przejdź przez źrenicę!).
Oryginalnie dubbinguje go Feodor Chin

Jak widzicie cześć z tych informacji jest bardziej znana, część mniej. Niektóre ciężko nazwać ciekawostkami, ale niemniej zawsze fajnie jest się dowiedzieć czegoś więcej o naszych ulubionych bohaterach.

Jesteście czymś zaskoczeni, czy może wszystko to już wiedzieliście?