Slang/Żartobliwe/Sytuacyjne PL

• Halo Karthus! Halo! – Słynny tekst wypowiedziany przez Disa do Karthusa z mid lane, który nie pomógł streamerowi rozprawić się z wrogami na rzece
• JD – skrót od Jebać Disa, który stał się popularny po dramie w NVIDIA CUP, po dyskwalifikacji jednego z zespołów
• JESTEM (pierdolonym) GOLEMEM – określenie, które możemy użyć jeśli bardzo zmissujesz skillshoty/pomylisz combo/ wykonasz fail flash w efekcie czego zamiast prostego zabójstwa przeciwnika sam giniesz. Podchodzenie powiedzonka można przypisać do zespołu Team Rock
• Kto pl? – klasyczne pytanie nt. graczy pochodzących z Polski (w takim wypadku raczej lepiej nic nie odpowiadać…)

Slang/Żartobliwe/Sytuacyjne ENG

• 1v1 me bro – określenie nooba do gracza, który wygrywa z nim linię dzięki gankomjego junglera
• Ate an orange and it was k – nawiązanie do [W] GP, w którym wcina pomarańcze pozbywając się efektów CC
• Better Nerf Irelia – przez długi czas historii League of Legends Irelia nie dostawała jakichkolwiek osłabień w skutek czego powstało do określenie. Może być ono luźno rzuconą uwagą nie mającą związku z samą bohaterką mającą na celu wywołanie nostalgii u innych graczy
• Challenjour – ironiczne określenie dla słabego gracza, który myśli, że zasługuje na Challangera
• Doge – określenie Nasusa nawiązujące do piosenki Baha Men – Who Let The Dogs Out
• Empire – może odnosić się do udanego “wombo-combo”, nawiązuje ono do akcji Empire (późniejsze M5/Gambit) w starciu z TSM, gdzie Nunu+Ashe+Karthus zmietli przeciwników z powierzchni ziemi
• insec – określone zagranie na LeeSinie (prezentacja: klik!)
• Fam – skrót od Family, ma określać Twoje przyjazne nastawienie
• Feelsbadman – może być użyte w momencie, gdy zrobiłeś coś co sprawiło, że poczułeś się źle
• Huehuehuehue – oryginalnie używane przez Brazylijski graczy  wyraźnie ma uwydatnić dość szyderczą formę śmiechu
• Lag – piszesz to w momencie, gdy zrobiłeś coś durnego, w ten sposób przerzucasz własną winę na serwer Riotu
• Madlife (hook) – może być użyte gdy trafisz przeciwnika przewidując przykładowo jego Flasha. Jest to porównanie do znanego gracza Madlife’a słynącego z takich zagrań
• Ok lub k – żartobliwie możemy odpowiadać tak na wszystko udając Rammusa, który jest “ok”
• Real? – skrót od “Really” używamy w momencie, gdy chcemy okazać rozczarowanie akcją, w której wrogowie wykazali się niesamowitym fuksem
• Report 9x – żartobliwie piszemy na /all podczas, gdy określona część graczy grozi sobie reportami
• Sandbox Mode – określenie na coś co nigdy się nie zdarzy. Coś w stylu “Half-life 3” lub “Duke Nukem Forever
• Satan – Teemo
• Rito pls – przekręcenie słów “Riot Please” używane w momencie, gdy w grze zdarzy się gamebraking bug/wysadzi serwery
• Wombo-combo – idealne zgranie kilku bohaterów z obszarowymi umiejętnościami, które sprawia, ze przeciwny team “wybucha” w ciągu 1-3 sekund
• Vayne-Spotting – gdy gracze Vayne robią rzeczy będące stereotypowe dla osób mainujacych Vayne. Jest to określenie negatywne
• xPeke – gdy wykonamy teleport do bazy przeciwnika i wykonujemy backdoor bez creepów i samotnie kończymy Nexusa

Terminy w grze

• 1v1 – jeden gracz przeciwko jednemu graczowi bez ingerencji z zewnątrz
• 3s – gry rozgrywane na Twisted Treeline (w drużynie mogą być maksymalnie 3 osoby)
• 5s – gry rozgrywane na Summoner’s Rift, raczej jako premade’owana drużyna 5-osobowa

• AA – autoatak (kliknięcie prawym przyciskiem myszy na wrogu lub stworze, aby wykonać na nim autoatak)
• Ace – uśmiercenie całej przeciwnej drużyny w niewielkim odstępie czasu (lub po prostu zabicie wszystkich wrogów, zanim ktokolwiek zdąży się odrodzić)
• AD – obrażenia ataku, reprezentuje siłę autoataków
• ADC – gracz na dolnej alei, który skupia się przede wszystkim na farmieniu, przeważnie zadaje najwięcej obrażen w drużynie
• AFK – away from keyboard – osoba, która nie wykazuje oznak, jakoby była w grze (jej postać stoi nieruchomo)
• Aggro – reprezentuje priorytetowanie celów przez sztuczną inteligencję w grze (np. przez wieże)
• AOE – umiejętności, które działają na specyficznym obszarze i przeważnie potrafią zadać obrażenia więcej niż jednemu bohaterowi
• AP – moc umiejętności
• ARAM – All Random All Mid – jeden z trybów gry
• Arpen – penetracja pancerza
• Assassin – asasyn – bohater, który potrafi przemknąć się przez przednią linię frontu i wyeliminować squichy postacie na tyłach wroga
• ASPD lub AS – prędkość ataku
• Aura – pasyw, który nakładany jest na bohaterów w określonym zasięgu

• B – wciśnięcie klawisza [B], aby wrócić do bazy lub wycofanie się z danego obszaru
• Backdoor lub BD – zabicie struktur wroga bez towarzystwa własnych minionów (przeważnie niespodziewane dla przeciwnika)
• Base/Baza – obszar, w którym jest Twój Nexus, inhibitory i sklep
• Bird – Anivia
• bg – bad game – zła gra (może dotyczyć wygranych!)
• Blue – odnosi się do jednego ze stworów z jungli, który daje określony buff (niebieski okrąg wokół bohatera, który go zabił)
• BM – bad-mannered – osoba o niskiej kulturze osobiskiej
• Boosted – ktoś, komu inna osoba wygrała gry i zdobyła wyższą dywizję, choć właściciel konta wcale na nią nie zasługuje
• BotRK – Blade of the Ruined King – jeden z przedmiotów (Ostrze Zniszczonego Króla)
• Bot Game – gra przeciwko botom sterowanym przez komputer
• BRB – be right back – za moment wrócę
• BT – Bloothirster – Krwiopijec – jeden z przedmiotów
• Buff – nakładany na postać/postacie wzmacniający efekt
• Burst – zdolność do zadawania dużych obrażeń w krótkim czasie

• Carry – doprowadzenie drużyny do zwycięstwa
• CC – kontrola tłumu, która ogranicza zdolność wroga do ruszania się, atakowania lub castowania spelli
• CDR – cooldown reduction – redukcja czasu odnowienia umiejętności, czaru lub użycia przedmiotu
• Chickens/Wraiths – obóz Brzytwodziobów w jungli
• Clutch – zdolność dobrego grania pod presją
• Countergank – engage jako jungler, kiedy sojusznik został niespodziewanie zaatakowany przez wroga (przeważnie dotyczy to sytuacji, kiedy na daną linię wpada jungler, aby pomóc lanerowi, a wtedy przeciwny leśnik szybko reaguje i również pojawia się na tej alei, aby pomóc zagrożonemu sojusznikowi)
• Counterjungle – zabijanie stworów w jungli przeciwnika
• Cover – podtrzymywanie linii sojusznika, kiedy go na niej nie ma
• CS – creep score – liczba zabitych minionów i stworów

• DC – rozłączenie z gry
• Dive – atakowanie w zasięgu wrogiej wieży
• Dog/Pies – Nasus
• DPS – damage per second – obrażenia na sekundę
• DoT – damage over time – obrażenia w czasie
• Drake – smok (stwór w jungli)
• Duo – dwójka premade’owanych graczy

• Egg – odnosi się do pasywu Anivii
• Elo – dawna wersja systemu dywizji
• Elo Hell – utkwienie w dywizji z powodu czynników zewnętrznych
• Elojob – boostowanie kont przez graczy z wyższych dywizji
• EZ – eazy – łatwe (raczej w negatywnym sensie)
• Ez – Ezreal – jedna z postaci

• Face check – bohater, który wchodzi w krzaki bez postawionego w nich warda, aby sprawdzić, czy ktoś w nich się ukrywa
• Farm – lasthitowanie minionów dla złota
• FB – First Blood – Pierwsza Krew – pierwsze zabójstwo w grze
• Fed – ktoś, kto zdobył stosunkowo dużo killi w grze
• Feed – umieranie i dawanie złota wrogom
• FF – przegrana
• FotM – silni bohaterowie w danej aktualizacji, którzy są ze względu na to często wybierani, popularni
• Freeze – zabijanie minionów na tyle wolno, aby nie zmieniało się miejsce ich walki z Twoimi stworami, kiedy nadchodzą kolejne ich fale

• Gank – nagłe zaatakowanie wroga na linii, na której się nie było przez większość czasu
• Gap Closer – umieętność, która pozwala na szybsze poruszanie niż normalnie
• Ghosting – ktoś, kto ogląda stream wroga i jest w stanie zobaczyć akcje, których normalnie nie widzi
• GG – Good Game – dobra gra, używane na koniec meczu
• GJ – good job – dobra robota
• GL&HF – good luck and have fun – powodzenia i baw się dobrze
• GP10 – przedmioty, które generują pasywnie złoto

• Hypercarry – odnosi się do bohatera, który jest słaby w early game, ale mocno się skaluje, przez co w late sieje postrach, jeśli ma odpowiednio dużo farmy
• Honor – zdolność uhonorowania bohaterów w lobby po grze
• Hard Leash – zadawanie na tyle wysokich obrażeń pierwszemu obozowi w jungli, że jungler nie musi używać Smite’a, aby uniknąć śmierci
• Hard CC – CC, które przerywa channelowanie spelli
• Harass – straszenie wroga autokatakami i umiejętnościami, ale bez zamiaru zabicia go (jeszcze), wywieranie na nim presji

• IE – Infinity Edge – Ostrze Nieskonczoności – jeden z przedmiotów w grze
• Inc – Incoming – nadchodzą
• Inner – wewnętrzne wieże
• Instalock – natychmiastowe potwierdzenie wyboru bohatera po wybraniu go, bez konsultacji z drużyną
• Instagib – natychmiastowe oneshotowanie bohatera
• Invade – pójście do jungli wroga
• J4 – Jarvan IV – jedna z postaci
• Jungle/Jungler/Leśnik – gracz, który nie ma przypisanej żadnej linii, ale ma farmić neutralne stwory i niespodziewanie atakować linie lub pomagać im

• K6 – Kha’Zix, jedna z postaci
• Kill Lane – odnosi się do dwóch osób na linii, które priorytetują zabicie wrogów na tej alei
• Kite – uderzanie wrogich bohaterów podczas ruchu i uciekanie do tyłu, aby uniknąć ataku od przeciwnika
• KS – kill steal – zabranie komuś zabójstwa bez zadania wielu obrażen tej osobie (podejście i użycie skilla, gdy wróg ma mało zdrowia lub zauoatakowanie go)

• Lag – wolna odpowiedź od serwera, co skutkuje problemami z wyświetlaniem tego, co dzieje się w grze
• Lag Spike – nagły wzrost odpowiedzi serwera
• Laner – gracz, który większość czasu spędza na przydzielonej mu alei
• Last Hit – ostatnie uderzenie, które ma na celu zabić wrogą jednostkę, co z kolei daje złoto
• Leash – pomoc junglerowi w zabiciu stworów z pierwszego obozu w jungli
• Leaver – osoba, która opuszcza grę przed jej końcem
• LW – Last Whisper – Ostatni Szept – przedmiot w grze

• Main – bohater, którym dana osoba gra najczęściej
• Man Drop – ult Pantheona
• Map Control – kontrolowanie tego, co się dzieje na mapie, głównie przez obserwowanie minimapy i stawianie wardów
• Mia – missing in action – nagłe zniknięcie wroga z linii
• Mid – środkowa aleja
• Metagame – styl gry bazowany na strategii i wyborze odpowiednich bohaterów
• Mpen – penetracja magiczna, przebicie odporności
• MR – odporność na magię
• MS – prędkość ruchu

• Newb(ie) – nowy gracz
• Nerf – uczynienie czegoś słabszym
• Noob – gracz niepotrafiący grać
• Normale – gry normalne, nierankingowe
• Nuke – pojedyncza umiejętność, która zadaje ogromne ilości obrażeń

• OMW – on my way – jestem w drodze
• One shot – zabić wroga za pomocą jednej umiejętności
• Overextending – granie na tyle daleko, aby uniknąć ryzyka śmierci

• PBE – Publick Beta Environment – serwer testowy, do którego mają dostęp tylko niektórzy gracze; Riot wypróbowuje na nim nowe elementy rozgrywki przed wprowadzeniem ich na normalne serwery
• Peel – zdolność do powstrzymywania wroga od zabicia postaci, głównie przez CC
• Penta – zabicie 5 wrogów tuż po sobie przez jedną osobę
• Poke – dalekozasięgowe harassowanie
• Pot – przedmioty, które można spożywać
• Proxy – farmienie wrogich minionów pomiędzy wieżami wroga, zanim pierwsza zostanie zniszczona
• Push – czyszczenie fali minionów na tyle szybko, żeby mogły one podchodzić coraz dalej i niszczyć kolejne struktury

• QSS – Quicilver Sash – jeden z przedmiotów

• Rage – okazywanie frustracji w grze
• Ragequit – wyjście z gry z powodu frustracji
• Ranked – gra rankingowa
• Riot – twórcy League of Legends
• Rot – Zz’Rot Portal – jeden z przedmiotów

• Salty – ktoś, kto zaczyna używać ironii, gdy jest zirytowany grą.
• Scuttle/Crab – krab na rzece
• Skillshot – umiejętność, którą castujemy w określonym kierunku i uderza ona przeważnie pierwszego wroga
• Smurf – gracz, który gra na koncie z niskim poziomem lub dywizją, ale na głównym koncie znajduje się w wysokiej dywizji
• Snipe – zabicie wroga z bardzo dużego dystansu
• Snowball – sytuacja, w której drużyna zdobywa dużą przewagę i ją wykorzystuje
• Splitpush – bohater, który potrafi na tyle szybko zabijać miniony na linii, aby ją spushować, a reszta drużyny mogła walczyć w innym miejscu
• SS – czar przywoływacza lub informacja, że wrogowi zniknęli z zasięgu wzroku (odpowiednik Mia)
• Submarine – kiedy Shen ultuje niewidzialną jednostkę i dive’ują oni razem na tyły wroga
• Support – gracz, który ma za zadanie wspierać ADC na dolnej alei, aby mógł on spokojnie farmić i zabijać wrogów
• Susan – Nasus czytane od tyłu

• Tank – bohater zaprojektowany do przyjmowania wielu obrażen
• Team Comp – kompozycja drużyny
• Teamfight – walka drużynowa, kiedy to większość naszego zespołu walczy z kilkoma osobami z przeciwnego
• TF – Twisted Fate (postać) lub Trinity Force (Trójca Święta – przedmiot)
• Throw – niewykorzystanie okazji z łatwego do uniknięcia powodu
• Tilt – ciągłe przegrywanie meczów, inne niż zwykle
• Top – górna aleja
• Toxic – gracze, którzy negatywnie wpływają na sojuszników (ale też wrogów)
• TP – Teleport – jeden z czarów przywoływacza
• Turret – wieża – struktura, którą musimy zabić

• Ult(imate) – przeważnie najsilniejsza umiejętność, którą aktywujemy za pomocą [R]

• Ward – przedmioty, które gwarantują wizję na niewielkim obszarze
• Wombo combo – szybkie połączenie umiejętności sojuszników na wrogu
• WP – dobrze zagrane, dobry gracz
• Ww – Warwick – jedna z postaci

• Zoning – taktyka, która powstrzymuje wroga przed wchodzeniem na dany obszar

Macie jeszcze jakieś propozycje, o które powinniśmy uzupełnić nasz słownik?

Podstawa słownika została przetłumaczona z NerfPLZ

[latest_posts category=”leagueoflegends” count=”9″]