Zobacz też:
W jednym z hiszpańskich barów e-sportowych pojawił się tajemniczy plakat, przy którym oznaczono również Riotera. Zobaczcie…
W wolnym tłumaczeniu:
POSZUKIWANY ten tchórz. Ty draniu, zawsze uciekasz i chowasz się w krzakach! Ucieknie z walki na rzece. On zawsze ucieka!
Nieco ostrożnie podchodziłabym do drugiego zdania od końca – Hiszpan przetłumaczył je jako “In the river battle he will escape”, jednak możliwe, że słowo “river” powinno zostać zamienione na “Creek” – a wtedy możemy doszukiwać się nieco innego znaczenia.
Zwróćcie również uwagę na to, że na dole widnieje podpis – Kled. Pytanie, czy należy on do osoby, która szuka uciekiniera, czy też do samego uciekającego.
Plakat ten znaleziono także w innych miejscach:
Od razu pojawiły się spekulacje, jakoby nowy bohater miał być… chupacabrą! Nie jest to wcale takie bezpodstawne, ponieważ plakat pojawił się właśnie w języku hiszpańskim, a nazwa tego latynoamerykańskiego stworzenia również z niego czerpie.
Chupacabra ma syczeć i piszczeć, co zgadzałoby się z dźwiękami, które pojawiły się na PBE przy okazji przechodzenia obok krzaków. Zwierzę to jest też znane ze swoich specyficznych ucieczek.
Co sądzicie o takiej teorii?
[latest_posts category=”leagueoflegends” count=”9″]