League of Legends r.

Karol Suchecki i WØnder w pełni polskim coverze PHOENIX

Prawdopodobnie tak brzmiałoby PHOENIX, gdyby zostało wydane po polsku.

Ich polski cover GIANTS zdobył 105 000 wyświetleń (pisaliśmy o nim w grudniu!), a POP/STARS – ponad 300 000.

Karol Suchecki i WØnder powracają z nowym coverem. Tym razem padło na PHOENIX – utwór promujący Mistrzostwa Świata 2019. Choć nie okazał się tak popularną produkcją jak POP/STARS czy Legends Never Die, jego odmienny przekaz zdołał podbić serca różnych fanów LoL-a. Był to pierwszy teledysk w pełni poświęcony walce z własnymi ograniczeniami.

Czy zdołasz swoim słabościom zadać śmierć
I spojrzeć w twarz? Jak feniks wstać

Z tekstu polskiego covera PHOENIX. Autor: Seraskus.

Oryginalnie PHOENIX wykonały Cailin Russo (odbyła wspólny tour z Madison Beer, jednej z wokalistek singla K/DA – POP/STARS) oraz Chrissy Costanza (wokalistka Against The Current; znamy ją z piosenki Legends Never Die).

Polski cover PHOENIX

Oryginał

Tekst

Jak wiele siły dziś masz
By ukryć swój strach
I każdą bliznę?
Gdy milion głosów w głowie
Szepcze byś się
Poddał

Raz jeszcze chwytasz za stal
Pociągasz za spust
To w tobie nie tam
Jest największy wróg
Wzywa cię by stoczyć bitwę

(well, kid…)
Jaki będzie twój ruch?
To własne serce chce pociągnąć ciebie w dół…

Przed tobą najtrudniejszy test
I patrzyć będzie świat
Czy zdołasz swoim słabościom zadać śmierć
I spojrzeć w twarz? Jak feniks wstać

Pokonaj samego siebie
I nowy zmartwychwstań
Sięgając po sny jak
Feniks wstań

Już wiesz jak wiele potrafisz
Gotowy zapłacić
Każdą cenę
Gdy milion głosów w tłumie
Krzyczy byś się
Poddał
Zobaczą na co cię stać
Bo wracasz na start
I wierzysz w siebie
Uśpiony bóg o którym zapomnieli
Powstał

Jaki będzie twój ruch?
To własne serce chce pociągnąć ciebie w dół…

Przed tobą najtrudniejszy test
I patrzyć będzie świat
Czy zdołasz swoim słabościom zadać śmierć
I spojrzeć w twarz? Jak feniks wstać

Pokonaj samego siebie
I nowy zmartwychwstań
Sięgając po sny jak
Feniks wstań