Jesteście ciekawi, jak w Korei nazywają się bohaterowie z LoL-a? Zobaczcie!
Bohaterowie nie są ułożeni alfabetycznie (a przynajmniej nie według alfabetu łacińskiego) – jeśli szukacie jakiegoś konkretnego, skorzystajcie z opcji wyszukiwania: ctrl+f.
Postać | Koreańska nazwa | Wymowa | Tłumaczenie |
Garen | 가렌 | Galen | Garen |
Galio | 갈리오 | Gallio | Idź do Rio |
Gangplank | 갱플랭크 | Gaengpeullaengkeu | Gang Plank |
Gragas | 그라가스 | Geulagaseu | Gaz Gras |
Graves | 그레이브즈 | geuleibeujeu | Gravesa |
Gnar | 나르 | Naleu | Nieść |
Nami | 나미 | Nami | Nami |
Nasus | 나서스 | Naseoseu | Następnie Przełączyć |
Nautilus | 노틸러스 | Notilleoseu | Łodzik |
Nocturne | 녹턴 | Nogteon | Nokturn |
Nunu | 누누 | Nunu | Nuno |
Nidalee | 니달리 | Nidalli | W przeciwnym razie |
Darius | 다리우스 | Daliuseu | Darius |
Diana | 다이애나 | Daiaena | Księżna Diana |
Draven | 드레이븐 | Deuleibeun | de Kruk |
Ryze | 라이즈 | Laijeu | Wschód Słońca |
Rammus | 람머스 | Lammeoseu | Ram Plymouth |
Lux | 럭스 | Leogseu | Luks |
Rumble | 럼블 | Leombeul | Dudnienie |
Renekton | 레넥톤 | Lenegton | Les nekton |
Leona | 레오나 | Le-ona | Leona |
Rek’Sai | 렉사이 | Legsai | Reksayi |
Rengar | 렝가 | Leng-ga | Terengganu |
Lucian | 루시안 | Lusian | Lucian |
Lulu | 룰루 | Lulu | Lulu |
LeBlanc | 르블랑 | Leubeullang | Leblanc |
Lee Sin | 리 신 | Li sin | Lee Shin |
Riven | 리븐 | Libeun | Wart zaczątku |
Lissandra | 리산드라 | Lisandeula | Sandra Lee |
Master Yi | 마스터 이 | Maseuteo i | Mistrz |
Maokai | 마오카이 | Maokai | Mao Cai |
Malzahar | 말자하 | Maljaha | I niech |
Malphite | 말파이트 | Malpaiteu | Walki koni |
Mordekaiser | 모데카이저 | Modekaijeo | To Mortdecai |
Morgana | 모르가나 | Moleugana | Morgana |
Dr Mundo | 문도 박사 | Mundo bagsa | dr Mundo |
Miss Fortune | 미스 포츈 | Miseu Pochyun | panna Fortune |
Bard | 바드 | Badeu | Bard |
Varus | 바루스 | Balauseu | Baruseu |
Vi | 바이 | Bai | Przez |
Veigar | 베이가 | Beiga | Zatoka |
Vayne | 베인 | Bein | Bain |
Vel’Koz | 벨코즈 | Belkojeu | Dzwon grobli |
Volibear | 볼리베어 | Bollibeeo | Bolly miś |
Braum | 브라움 | Beulaum | Stadion Braga |
Brand | 브랜드 | Beulaendeu | Marki |
Vladimir | 블라디미르 | Beulladimileu | Vladimir |
Blitzcrank | 블리츠크랭크 | Beullicheukeulaengkeu | Blitz korbowego |
Viktor | 빅토르 | Bigtoleu | Zwycięzca |
Poppy | 뽀삐 | Ppoppi | Poppy |
Sion | 사이온 | Sajon | Wkraczać |
Shaco | 샤코 | Syako | Czako |
Sejuani | 세주아니 | Sejuani | Nie trzy tygodnie |
Postać | Koreańska nazwa | Wymowa | Tłumaczenie |
Sona | 소나 | Sona | Sonar |
Soraka | 소라카 | Solaka | Sora samochodu |
Shen | 쉔 | Swen | Shen |
Shyvana | 쉬바나 | Swibana | Sziwa lub |
Swain | 스웨인 | Seuwein | Wieśniak |
Skarner | 스카너 | Seukaneo | Skarabeusz Ty |
Sivir | 시비르 | Sibileu | Le nawożenie |
Xin Zhao | 신 짜오 | Sin Jjao | Nowy jjaoh |
Syndra | 신드라 | Sindeula | Nowy dramat |
Singed | 신지드 | Sinjideu | Shinji de |
Thresh | 쓰레쉬 | Sseuleswi | Relaks odpadów |
Ahri | 아리 | Ali | Ari |
Amumu | 아무무 | Amumu | No no |
Aurelion Sol | 아우렐리온 솔 | Aullelion Sol | Aurelio Leone Sol |
Azir | 아지르 | Ajileu | Och krzyk |
Akali | 아칼리 | Akalli | Och Carly |
Aatrox | 아트록스 | Ateulogseu | Ahteurokseu |
Alistar | 알리스타 | Alliseuta | Alistair |
Annie | 애니 | Aeni | Anime |
Anivia | 애니비아 | Aenibia | Annie Via |
Ashe | 애쉬 | Aeswi | Popiół |
Yasuo | 야스오 | Yaseuo | Yasuo |
Ekko | 에코 | Eko | Echo |
Elise | 엘리스 | Elliseu | Ellis |
Wukong | 오공 | Ogong | Goku |
Orianna | 오리아나 | Oliana | Oriana |
Olaf | 올라프 | Ollapeu | Olaf |
Yorick | 요릭 | Yolig | Yorik |
Udyr | 우디르 | Udileu | Le leśny |
Urgot | 우르곳 | Uleugos | Ur miejsce |
Warwick | 워윅 | Wowig | Warwick |
Irelia | 이렐리아 | Ilellia | Lely ah |
Evelynn | 이블린 | Ibeullin | Evelyn |
Ezreal | 이즈리얼 | Ijeulieol | Wzrost rzeczywisty |
Illaoi | 일라오이 | Illaoi | Ila ogórka |
Jarvan IV | 자르반 4세 | Jaleuban 4se | 4 lat cięcia połowicznego |
Zyra | 자이라 | Jaila | Teraz nazywa |
Zac | 자크 | Jakeu | Jakub |
Janna | 잔나 | Janna | Janna |
Jax | 잭스 | Jaegseu | Jax |
Zed | 제드 | Jedeu | Jed |
Xerath | 제라스 | Jelaseu | Las |
Jayce | 제이스 | Jeiseu | Jays |
Ziggs | 직스 | Jigseu | Jikseu |
Jhin | 진 | Jin | Obóz |
Zilean | 질리언 | Jillieon | Gillian |
Jinx | 징크스 | Jingkeuseu | Pech |
Cho’Gath | 초가스 | Chogaseu | Sekund gazowe |
Karma | 카르마 | Kaleuma | Karma |
Kassadin | 카사딘 | Kasadin | Casa din |
Karthus | 카서스 | Kaseoseu | Zawieszenie samochodu |
Cassiopeia | 카시오페아 | Kasiopea | Cassiopeia |
Kha’Zix | 카직스 | Kajigseu | Jikseu samochodów |
Katarina | 카타리나 | Katalina | Katarzyna |
Kalista | 칼리스타 | Kalliseuta | Calista |
Kennen | 케넨 | Kenen | Kennen |
Caitlyn | 케이틀린 | Keiteullin | Caitlin |
Kayle | 케일 | Keil | Jarmuż |
Kog’Maw | 코그모 | Kogeumo | Nos geumo |
Corki | 코르키 | Koleuki | Kluczem Khor |
Quinn | 퀸 | Kwin | Królowa |
Kindred | 킨드레드 | Kindeuledeu | Kin Dread |
Taric | 타릭 | Talig | Tariq |
Talon | 탈론 | Tallon | Talon |
Tahm Kench | 탐 켄치 | Tam kenchi | Tom oziębiania |
Trundle | 트런들 | Teuleondeul | Środek Rundle |
Tristana | 트리스타나 | Teuliseutana | Tana tris |
Tryndamere | 트린다미어 | Teulindamieo | Trine to Sami |
Twisted Fate | 트위스티드 페이트 | Teuwiseutideu peiteu | Pokręcony Los |
Twitch | 트위치 | Teuwichi | Twitch |
Teemo | 티모 | Timo | Tymotka |
Pantheon | 판테온 | Pante-on | Panteon |
Fiddlesticks | 피들스틱 | Pideulseutig | Fiddle kij |
Fiora | 피오라 | Piola | Krew Aura |
Fizz | 피즈 | Pijeu | Lawiny |
Heimerdinger | 하이머딩거 | Haimeoding-geo | Oppenheimer dinggeo |
Hecarim | 헤카림 | He Kalim | Karim H. |
Oczywiście, tłumaczenia te nie są w żaden sposób poważne… ^-^
[latest_posts category=”leagueoflegends” count=”9″]